-
1 продавать\ на\ рынке
-
2 продавать на рынке
1) Economy: sell at the market2) Accounting: marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать на рынке
-
3 продавать на рынке
vfin. vendere al mercato, vendere sul mercato -
4 продавать на рынке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать на рынке
-
5 продавать
vendre; ( сбывать) écouler, commercialiserпродавать на месте — бирж. vendre spot, vendre au comptant
продавать на рынке — vendre au marché, réaliser au marché
продавать навалом, продавать насыпью — vendre en vrac
продавать по цене в... — vendre au prix de...
нам известно, что этот дом продаётся — nous avons appris que cette maison était à vendre
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продавать
-
6 продавать
sell; (опцион, своп) write -
7 продавать
1. put up to sale2. selling3. sellsпродавать себя, продаваться — to sell oneself
4. sold5. vend6. vending7. market8. sellСинонимический ряд:1. изменять (глаг.) изменять; предавать; совершать измену; совершать предательство2. реализовать (глаг.) загонять; отдавать; реализовать; сбывать; спускать3. торговать (глаг.) торговатьАнтонимический ряд: -
8 продавать
sell; (опционный контракт) write -
9 продавать
sell глагол:merchandize (продавать, торговать) -
10 продавать товар на рынке
рынок коммерческих векселей; учетный рынок — discount market
Русско-английский большой базовый словарь > продавать товар на рынке
-
11 продавать или покупать ценные бумаги
Economy: discount the news (о фирме, рынке)Универсальный русско-английский словарь > продавать или покупать ценные бумаги
-
12 продавать ценные бумаги
1) General subject: sell out stock2) American: be short of the market3) Economy: discount the news (о фирме, рынке)4) Banking: be short of marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать ценные бумаги
-
13 продавать акции на рынке
Banking: sell shares at marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать акции на рынке
-
14 продавать или покупать на рынке
General subject: marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать или покупать на рынке
-
15 продавать на открытом рынке
Универсальный русско-английский словарь > продавать на открытом рынке
-
16 продавать на чёрном рынке
Economy: black the marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать на чёрном рынке
-
17 продавать товар на рынке
General subject: place goods on the marketУниверсальный русско-английский словарь > продавать товар на рынке
-
18 продавать на чёрном рынке
vgener. schwarzhandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать на чёрном рынке
-
19 продавать на чёрном рынке
vUniversale dizionario russo-italiano > продавать на чёрном рынке
-
20 продавать на свободном рынке
• prodávat na svobodném trhu
См. также в других словарях:
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — (FOMC) FOMC Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США, права и обязанности комитета Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США (Operations Committee on the open market the U.S. Federal… … Энциклопедия инвестора
КОМИТЕТ ПО ОПЕРАЦИЯМ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ США — (Federal Open Market Committee, FOMC) Комитет Федеральной резервной системы (FederaI Reserve System), который определяет ее политику, устанавливая уровни объемов денежной массы и кредита в банковской системе США. Его члены – члены Совета… … Финансовый словарь
выбор времени проведения операций на рынке — Решения о том, когда покупать или продавать ценные бумаги с учетом экономических факторов, таких, как общеэкономическая ситуация и динамика процентных ставок, или технических показателей, таких, как динамика котировок акций и объемов торговли.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Комитет по операциям на открытом рынке федеральной резервной системы США — Комитет Федеральной резервной системы (Federal Reserve System), который определяет ее политику, устанавливая уровни объемов денежной массы и кредита в банковской системе США. Его члены члены Совета управляющих Федеральной резервной системы и… … Справочник технического переводчика
паника на рынке — Общее волнение среди инвесторов, которое может побудить их продавать акции или облигации, что повлечет за собой снижение цен. У инвесторов могут вызывать опасения более низкие прибыли корпораций, негативные экономические новости, ужесточение… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Власть Огня (игра) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Europa 1400 Online — Europa 1400: On line Разработчик Gameforge Productions GmbH Управление Клавиатура, мышь Сайт http://ru.europe1400.com/index.php Европа 1400. Он лайн (англ. Europa 1400: On line) … Википедия
новая экономическая политика — (НЭП), провозглашена весной 1921 на 10 м съезде РКП(б) в обстановке резкого обострения внутриполитической ситуации в стране; сменила политику «военного коммунизма». Официальная цель: восстановление народного хозяйства и последующий переход к… … Энциклопедический словарь
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
О продовольственном налоге — («О продовольственном налоге») статья В. И. Ленина, в которой обоснована необходимость перехода к новой экономической политике (См. Новая экономическая политика) (нэпу). Написана в апреля1921. Впервые издана в мае 1921 отдельной брошюрой … Большая советская энциклопедия
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия